Chapter 228 finally arrives!

This is the second chapter of …*ahem*… last week. A series of unforeseen events happened during the weekend so I wasn’t able to release any chapters, but I’m back now.

TLed by Kun , divinecelestialbeinglol did all the rest

Adfly link

Normal Link


Chapter 227+ minor announcement!

First regular chapter of this week!

Minor announcement:

Chocolate is running out. Kun’s loyalty seems to be wavering. And so I’ve decided to try using adfly. I hope it works. Many other groups are using this right now, and so I decided to give it a try as well. Basically, if you click on the adfly link then it’s essentially giving a small donation to us.Of course, we will count the money from adfly as donations- once $60 is reached –> boom, bonus chapter (unless I slack off lol).

Of course, it’s not obligatory by any means, but if you’d like to help us out and perhaps get a few bonus chapters (if everyone clicks on the adfly link, then you’d be looking at a few bonus chapters per week maybe?? idk), then please do feel free to use the adfly link instead of the regular one.

TLed by Kun ( and even a bit by me this time), edited by me

Chapter 227 adfly

Chapter 227 regular link

Chapter 225 done!

The last regular release should come on either Monday or Tuesday of next week.

As a reader once commented, it’s time for the ‘if you don’t work then you can’t eat’ speech again lol. Other than that, I suppose this chapter is quite entertaining.

Also, to make you readers a bit more excited about this series, something relatively interesting will happen soon.

Translated by Kun, edited by Amaranth and divinecelestialbeinglol

Chapter 225

(P.S. Thanks to /u/xTetraz for submitting chapters to reddit~)

…Chapter 224!

Well, who says that the first regular chapter of the week can’t be released on Saturday?

Don’t worry readers, there will be more chapters in the following days. I couldn’t possibly abandon you right? After all, the site is called patriarch reliance…

Translated by Kun (again), edited by Amaranth and me

Chapter 224 (warning: lewd)

P.S. for those who are wondering why this came so late:

  1. I am lazy and procrastinate way too much >_<
  2. I actually had a lot of work on my hands, which was further exacerbated by my laziness
  3. A new side project that I got too distracted on. Immortal of Book and Sword is too difficult to translate for me (if you can do it justice, feel free to pick it up)- I am kind of still translating it, albeit at the pace of something like 1 sentence per week lol

Chapter 223 done!

This is the last release of the week and marks the 30th chapter we’ve done!

Happy Valentines as well! May you have the blessing of divinecelestialbeinglol to find a waifu/boyfriend if you don’t have one already.

Also, thanks to MiPo for adding this site to MangaUpdates and /u/zatushozai for posting the chapters on reddit.

So this arc is kinda repetitive but I believe that there should be some interesting events later, and it’s amusing nonetheless.

Chapter 223 (Tled by Kun, edited by me. Amaranth has disappeared 0_0)



Chapter 222 done!

Second of the week!

So we have a new editor called Amaranth (who also does stuff at gravitytales) who will be helping out every now and then~

About Amaranth- he’s quite good at cooking and although his editing is great, for some reason, he seems somewhat illiterate in chats. He cannot type properly at all 😛

In other news, I was trying to recruit omgitsaray who translates 9 Heavenly Thunder Manual. If you’re bored, you can check out his work here.

TLed by Kun, edited by divinecelestialbeinglol and Amaranth,

Chapter 222!

P.S. Because I am lazy, are there any kind and moral readers out there who can be bothered to add patriarchreliance to aho-updates or mangaupdates? Or post chapters to reddit?

(In return, I will actually do some translating once I’ve edited the chapters Kun has done!…)


Chapter 221 done!

First regular chapter of the week~

There should be another one coming sometime later, but chapter 223 is a killer again.

We also have a new editor who will be occasionally helping out, I’ll introduce him in the next release.

Also, I’ve finally added next and previous chapter links! That’s one small step for a man, one giant leap for… uhh… readers!

In other news, Kun says that he’ll be releasing his debut EP sometime this year, titled [Instant Ramen Rhapsody]. I’m telling y’all, it’s 100% true, except I might have changed some of the minor details.

Chapter 221 (TLed by Kun, edited by me)

P.S. Thanks for all the comments, they’re all quite interesting to read!